Privacy Policy

This page has been automatically translated for informational purposes. In case of discrepancies, the original Spanish version shall prevail.

The purpose of this policy is to inform interested parties about the various data processing activities carried out by this organization through its website, affecting their personal data, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, and Organic Law 3/2018 of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.

1. IDENTIFICATION AND CONTACT DETAILS OF THE CONTROLLER

CRISOL DE CUERDA TRADICIONAL, located at C/ IGLESIA Nº 21 (09199 CASTAÑARES) BURGOS, with NIF G09503152, contact phone number and email info@crisoldecuerda.com

2. PURPOSES OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA

  • USERS/VISITORS OF THE CONTROLLER’S WEBSITE

    We will process the personal data provided for:

    • Addressing requests, complaints, and incidents communicated through our contact channels on the website.

    • Understanding user behavior on the website to detect potential cyber-attacks.

    • Complying with applicable legal obligations regulating our activity.

    • Protecting and exercising our rights or responding to claims of any kind.

    • Sending commercial communications related to our goods or services and/or sector-related news or bulletins (subject to your authorization).

    • Managing participation in contests and promotions (subject to your authorization).

    • Sending satisfaction and/or quality surveys (subject to your authorization).

    • Managing user registration on our website and generating login credentials (subject to your authorization).

  • MEMBERS/ASSOCIATES

    In addition to the purposes outlined for users/visitors, we will also process your data for:

    • Managing your registration and membership status.

    • Managing your attendance at events (subject to your authorization).

  • VOLUNTEERS

    In addition to the purposes outlined for users/visitors, we will also process your data for:

    • Managing your registration and status as a volunteer.

    • Informing you about volunteer opportunities, courses, and related news (subject to your authorization).

3. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

  • USERS/VISITORS OF THE WEBSITE

    • Your consent for processing your data for the stated purposes. Refusal will prevent us from processing your data for these purposes.

    • Compliance with legal obligations. In this case, you cannot object to data processing.

    • Legitimate interest in protecting our website from cyber-attacks. You may exercise your rights as detailed in the "Rights" section of this policy.

  • MEMBERS/ASSOCIATES

    • Your consent for processing your data for the stated purposes.

    • Execution of a contract or pre-contractual measures.

    • Compliance with legal obligations.

    • Legitimate interest in protecting our website from cyber-attacks.

  • VOLUNTEERS

    • Your consent for processing your data for the stated purposes.

    • Compliance with legal obligations.

    • Legitimate interest in protecting our website from cyber-attacks.

4. WEBSITE TOOLS AND PLUGINS

  • Google Maps

We use Google Maps (API) to display interactive maps on our website. Google may collect and store information when using this service. Please note that using Google Maps may involve international data transfers not covered by an adequacy decision of the European Commission, meaning they may lack the required level of protection under the GDPR.

We recommend reviewing Google's privacy policy here.

  • YouTube

Our website uses plugins from YouTube, a platform operated by Google. YouTube only associates your browsing behavior with your personal profile if you are logged into your account. To prevent this, log out before using the plugin.

We recommend reviewing YouTube’s privacy policy here.

5. DATA RETENTION PERIODS OR CRITERIA

Personal data will be retained as long as necessary to fulfill the purposes for which they were collected. Once they are no longer needed, they will be properly blocked and made available to relevant public authorities, courts, or prosecutors for the applicable limitation periods.

Data retention periods:

  • CIVIL CODE: 1 to 5 years, depending on the case (Articles 1964.2 and 1968.2).

  • COMMERCIAL CODE: 6 years (Article 30) for business-related records (invoices, receipts, bank documents, etc.).

  • GENERAL TAX LAW: 4 years (Articles 66-70) for tax-related records.

  • LAW 10/2010 ON PREVENTION OF MONEY LAUNDERING AND FINANCING OF TERRORISM: 10 years (Article 25).

6. AUTOMATED DECISION-MAKING AND PROFILING

Our website does not engage in automated decision-making or profiling.

7. RECIPIENTS

During the data processing period, your data may be shared with:

  • Courts and tribunals.
  • Law enforcement agencies.
  • Other competent public authorities.
  • Data processors providing services to our organization.

8. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS

Our organization does not perform international data transfers. If necessary in the future, we will assess the data protection level of the destination country and implement required safeguards.

9. SOCIAL MEDIA

To keep you informed about our activities, CRISOL DE CUERDA TRADICIONAL maintains profiles on social media platforms. Please note that unless we directly request your data, your data belongs to the respective social network. We encourage you to review their privacy policies:

10. RIGHTS

You may request information about your personal data processing and exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, and withdrawal of consent. Requests can be submitted via the organization's provided postal or email addresses.

If you believe your data protection rights have been violated, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency at www.aepd.es.

In accordance with Article 21 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, you may unsubscribe from commercial communications by emailing info@crisoldecuerda.com with the subject "UNSUBSCRIBE."

11. DATA ACCURACY

The data subject guarantees that the data provided is accurate, complete, and up to date and agrees to report any changes. If providing third-party data, they confirm having obtained the data subject’s consent.

12. CHANGES AND UPDATES

This privacy policy may be updated due to legal requirements or changes to our website. We recommend users review this policy periodically.

For inquiries, contact CRISOL DE CUERDA TRADICIONAL via the provided postal or email addresses.

Last reviewed: January 31, 2025